盗博VP5:ビヤン・ディーア=ザライ(Bijan Djir-Sarai)(ドイツ)

2017年3月19日掲載。

ワンポイント:盗博サイトのヴロニプラーク・ウィキの5番目。11歳でイラン難民としてドイツにきた少年。2008年(32歳)にケルン大学で政治学の博士号を 取得し、2009年(33歳)にドイツ連邦議会・議員になった。2011年6月1日(34歳)に盗博がバレ、2012年3月5日(35歳)に博士号がはく奪された。ドイツ連邦議会・議員を辞職しなかったが、選挙で落選した。

ーーーーーーー
目次(クリックすると内部リンク先に飛びます)
1.概略
2.経歴と経過
3.動画
4.日本語の解説
5.不正発覚の経緯と内容
6.盗用解析
7.白楽の感想
8.主要情報源
9.コメント
ーーーーーーー

●1.【概略】

ビヤン・ディーア=ザライ(Bijan Djir-Sarai、写真出典)は、イランのテヘランに生まれ、11歳でイランの難民としてドイツに渡り、2008年(32歳)にケルン大学Universität zu Köln)で政治学の博士号を取得した。ドイツの政治家になり、2009年9月 (33歳)にドイツ連邦議会・議員に当選した。

2011年6月1日(34歳)、ヴロニプラーク・ウィキ(VroniPlag Wiki)が盗博を告発した。5番目に告発された事件である。
→ 1‐4‐10.ヴロニプラーク・ウィキ(VroniPlag Wiki)

ケルン大学(Universität zu Köln – Hauptgebäude am Albertus-Magnus-Platz in Lindenthal)。出典:https://de.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A4t_zu_K%C3%B6ln
  • 不正:盗博(盗用博士論文)
  • 国:ドイツ
  • 成長国:ドイツ
  • 研究博士号(PhD)取得年月日:2008年7月18日(32歳)
  • 研究博士号(PhD)取得大学:ケルン大学
  • 分野:政治学
  • 博士論文タイトル:Ökologische Modernisierung der PVC-Branche in Deutschland
    (日本語訳):ドイツのポリ塩化ビニル産業の生態学的現代化
  • 博士論文指導教授: Prof. Dr. Jürgen Friedrichs, Prof. Dr. Ralph Anderegg
  • 公開:  Nachweis Deutsche Nationalbibliothek → Voransicht Google Books → ISBN 978-3-531-16343-7.
  • 盗博発覚年月日:2011年6月1日(34歳)
  • 盗用率:67.2%
  • 研究博士号(PhD)はく奪状況:2012年3月5日(35歳)、はく奪
  • 男女:男性
  • 生年月日:1976年6月6日
  • 現在の年齢:42 歳
  • 発覚時地位:ドイツ連邦議会・議員
  • ステップ1(発覚):第一次追及者はヴロニプラーク・ウィキ(VroniPlag Wiki)の人(詳細不明)
  • ステップ2(メディア):
  • ステップ3(調査・処分、当局:オーソリティ):①ケルン大学・調査委員会
  • 結末:博士号はく奪。ドイツ連邦議会議員・辞職しなかったが、選挙で落選

●2.【経歴と経過】

  • 1976年6月6日:イランのテヘランに生まれる
  • 1987年(11歳):難民としてイランからドイツに渡る
  • 2008年7月18日(32歳):ケルン大学で政治学・博士号取得
  • 2009年9月日 (33歳):ドイツ連邦議会・議員に当選
  • 2011年6月1日(34歳):盗博が発覚
  • 2012年3月5日(35歳):ケルン大学が博士号はく奪
  • 2013年9月22日(37歳):ドイツ連邦議会・選挙で落選

●3.【動画】

【動画1】
盗博事件のニュースではない。
「#LWV2016 – 06 Bijan Djir-Sarai 」(ドイツ語)4分27秒
FDPLandesverbandNRWが2016/11/29 に公開

●5.【不正発覚の経緯と内容】

ビヤン・ディーア=ザライ( Bijan Djir-Sarai )は、11歳の時、難民としてイランからドイツにやってきた。

当初、ドイツ語は話せなかったが、ドイツ在住の獣医外科医である叔父の世話になり、熱心に勉強した。

2008年7月18日(32歳)、ケルン大学で政治学の博士号を取得した。

2011年6月1日(34歳)、ヴロニプラーク・ウィキ(VroniPlag Wiki)が盗博を告発した。

2012年3月5日(35歳)、ケルン大学がディーア=ザライに授与した博士号をはく奪した。

https://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/2013/09/16/bijan-djir-sarai-fdp/

●6.【盗用解析】

ビヤン・ディーア=ザライ(Bijan Djir-Sarai )の博士論文のタイトルは 「Ökologische Modernisierung der PVC-Branche in Deutschland(ドイツのポリ塩化ビニル産業の生態学的現代化)」である。

博士論文は書籍として出版されている(写真出典はSuchergebnis auf Amazon.de für: 9783531163437)。

博士論文の盗用分析図は以下の5色のバーコードである。博士論文は196ページ、本文180ページ、盗用率は67.2%だった。 

なお、上記の元の盗用分析図では、バーコードがページ毎の盗用分析にリンクしている。ヴロニプラーク・ウィキが徐々に進化しているということだ。→ http://de.vroniplag.wikia.com/wiki/Bds

★イラスト表示

以下はページ毎に色分けしたイラスト表示である。

盗用の色分けは、灰色= 逐語盗用(コピペ、文献提示なし)、赤色 = 加工盗用(ロゲッティング、文献提示なし)、黄色 =流用部分が曖昧な盗用(文献提示あり)、 青色 = 翻訳盗用、である。 

★各ページの盗用分析

ビヤン・ディーア=ザライ(Bijan Djir-Sarai )の博士論文の各ページ毎に盗用分析がされている。盗用があるページは青色で、盗用がないページは赤色である。青色をクリックすると、各ページが開く。

Haupttext
017018019
020021022023024025026027028029030031032033034035036037038039
040041042043044045046047048049050051052053054055056057058059
060061062063064065066067068069070071072073074075076077078079
080081082083084085086087088089090091092093094095096097098099
100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119
120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139
140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159
160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179
180181182183184185186187188189190191192193194195196

【30ページ目】

1例として、30ページ目(つまり、030)をクリックすると、盗用比較図が出てくる。以下はその1部分を示した。

左側がビヤン・ディーア=ザライの博士論文で右が被盗用論文である。着色部分の文章が同一である。

●7.【白楽の感想】

《1》イラン人?

ビヤン・ディーア=ザライは、イランのテヘランで生まれ、11歳の時、難民としてイランからドイツにやってきた。

イラン人がドイツに帰化?

イラン人のまま、あるいは二重国籍で、ドイツ連邦議会議員ということはないと思う。

外国出身者がドイツ政界で活躍するには、博士号は有力な武器だ。それで、盗博に走ったのか?
ーーーーーーーーーーーーーー
ブログランキング参加しています。
1日1回、押してネ。↓

ーーーーーーー

●8.【主要情報源】

① ヴロニプラーク・ウィキ(VroniPlag Wiki)のビヤン・ディーア=ザライ(Bijan Djir-Sarai)サイト:Bds | VroniPlag Wiki | Fandom powered by Wikia
② ウィキペディア・ドイツ語版:Bijan Djir-Sarai – Wikipedia
③ ドイツ連邦議会議員記録:Deutscher Bundestag: Bijan Djir-Sarai, FDP
④ 2012年3月6日の「The Local」記事:Government party loses another PhD – The Local
⑤ ビヤン・ディーア=ザライ(Bijan Djir-Sarai)の写真サイト:The World’s Best Photos of bijan and sarai – Flickr Hive Mind
★記事中の画像は、出典を記載していない場合も白楽の作品ではありません。

https://www.rhein-kreis-neuss.de/de/verwaltung-politik/pressemeldungen/2016/141-djir-sarai-technik-dezernent.html

●コメント

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

コメントは承認待ちです。表示されるまでしばらく時間がかかるかもしれません。